Zásady spracovania osobných údajov
Účinné od 11. 8. 2026 · Verzia 2.1
Tieto zásady vysvetľujú, ako pri používaní webovej stránky zeleneteplo.sk spracúvame vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Bc. Ronald Tančár, fyzická osoba - podnikateľ
IČO: 46970258
Miesto podnikania: Muškátová 44, 902 01 Pezinok, Slovenská republika
E-mail: info@zeleneteplo.sk
Prevádzkovateľ nemá určenú zodpovednú osobu (DPO); vo veciach ochrany osobných údajov sa na neho môžete obrátiť priamo na uvedenom e-maile.
2. Aké údaje spracúvame
a) Údaje z kalkulačky: typ kúrenia, vykurovaná plocha, úroveň zateplenia, náklady na energie a ďalšie technické údaje o dome, ktoré zadáte. Ak nám dobrovoľne nahráte fotografiu vyúčtovania energií, spracúvame aj údaje z nej (spotreba, náklady); pred nahratím vás žiadame, aby ste zakryli alebo neposielali údaje, ktoré na výpočet nepotrebujeme.
b) Kontaktné údaje: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, PSČ/okres, plánovaný termín realizácie - len ak požiadate o nezáväznú cenovú ponuku.
c) Technické údaje o používaní webu: IP adresa, typ prehliadača a cookies v rozsahu podľa časti 9 týchto zásad.
3. Účely, právne základy a doba uchovávania
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Výpočet orientačnej úspory a zaslanie PDF reportu na váš e-mail | Plnenie zmluvy / opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | 12 mesiacov od výpočtu |
| Odovzdanie údajov partnerskej inštalačnej firme za účelom prípravy nezáväznej ponuky | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) | Do odvolania súhlasu, najviac 24 mesiacov od jeho udelenia |
| Zasielanie noviniek a marketingových ponúk e-mailom | Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) | Do odvolania súhlasu, najviac 3 roky od jeho udelenia; potom vás požiadame o obnovenie |
| Preukazovanie, uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov (napr. evidencia udelených súhlasov) | Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | Po dobu trvania premlčacích lehôt, spravidla 4 roky od ukončenia spracovania |
| Plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, dane) | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | Podľa osobitných predpisov, spravidla 10 rokov |
Po uplynutí uvedených dôb údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
4. Komu údaje odovzdávame
a) Partnerská inštalačná firma (samostatný prevádzkovateľ). Ak udelíte súhlas, vaše kontaktné a technické údaje odovzdáme jednej overenej partnerskej inštalačnej firme pôsobiacej vo vašom regióne (okrese). Partner ich spracúva ako samostatný prevádzkovateľ na účel prípravy nezáväznej cenovej ponuky, posúdenia nároku na dotáciu a prípadnej realizácie; o svojom spracovaní vás informuje sám pri prvom kontakte. Názov konkrétneho partnera, ktorému boli vaše údaje odovzdané, vám oznámime na požiadanie na info@zeleneteplo.sk.
b) Sprostredkovatelia (poskytovatelia technických služieb), ktorí spracúvajú údaje výlučne podľa našich pokynov na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR:
- Supabase, Inc. - databázová infraštruktúra; údaje sú uložené v dátovom centre v EÚ (Frankfurt, Nemecko);
- Anthropic, PBC (USA) - automatizované rozpoznanie textu (OCR) z fotografie vyúčtovania, ktorú nám dobrovoľne nahráte; fotografia sa spracuje len na extrakciu údajov o spotrebe a nákladoch a nepoužíva sa na trénovanie modelov;
- Resend, Inc. (USA) - odosielanie transakčných a marketingových e-mailov;
- Vercel, Inc. (USA) - hosting a prevádzka webovej stránky; pri návšteve webu technicky spracúva IP adresu a údaje o požiadavke (serverové logy).
5. Prenos údajov do tretích krajín
Pri službách Anthropic, Resend a Vercel môže dochádzať k prenosu údajov do USA. Prenos je zabezpečený v súlade s kapitolou V GDPR: príjemcovia sú certifikovaní v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework a/alebo je prenos založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie (SCC) s prijatými dodatočnými zárukami. Kópiu príslušných záruk vám poskytneme na požiadanie.
6. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Kalkulačku môžete použiť aj bez zadania kontaktných údajov; bez nich vám však nevieme zaslať PDF report ani sprostredkovať cenovú ponuku od partnera. Marketingový súhlas nie je podmienkou žiadnej služby.
7. Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim údajom a na kópiu spracúvaných údajov (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16),
- na vymazanie („právo na zabudnutie“, čl. 17),
- na obmedzenie spracovania (čl. 18),
- na prenosnosť údajov k inému prevádzkovateľovi (čl. 20),
- namietať proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21),
- kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred odvolaním (čl. 7 ods. 3).
Žiadosti posielajte na info@zeleneteplo.sk. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca; v odôvodnených prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať. Ak ste už boli odovzdaní partnerskej firme, odvolanie súhlasu jej bezodkladne oznámime; svoje práva si u nej ako u samostatného prevádzkovateľa môžete uplatniť aj priamo.
Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Výpočet úspory prebieha automatizovane výlučne z údajov, ktoré sami zadáte, a slúži len na orientačnú informáciu - nejde o rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami v zmysle čl. 22 GDPR. Profilovanie na marketingové účely nevykonávame.
9. Cookies a podobné technológie
Nevyhnutné cookies zabezpečujú základné fungovanie stránky (uloženie rozpracovanej kalkulácie, zapamätanie vašej voľby súhlasu). Používajú sa na základe nášho oprávneného záujmu na funkčnosti webu a nemožno ich vypnúť.
Analytické a marketingové cookies (napr. Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads) sa načítajú až po vašom výslovnom súhlase udelenom v cookie lište. Kým súhlas neudelíte, žiadny takýto skript sa nespustí. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tlačidlom nižšie. Súhlas s cookies uchovávame najviac 12 mesiacov, potom vás oň požiadame znova.
Aktuálne po udelení súhlasu používame Google Analytics 4 (načítaný cez Google Tag Manager) na anonymnú štatistiku návštevnosti. Ukladá cookies s predponou _ga s platnosťou najviac 13 mesiacov; prevádzkovateľom nástroja je Google Ireland Ltd. Iné analytické ani marketingové nástroje momentálne nasadené nie sú.
10. Zabezpečenie údajov
Údaje sú prenášané šifrovane (HTTPS/TLS), uložené v dátovom centre v EÚ s riadením prístupov a zálohovaním. Prístup k údajom má výlučne prevádzkovateľ a zmluvne viazaní sprostredkovatelia v nevyhnutnom rozsahu.
Na účely obnovy po technickom zlyhaní vytvárame denné bezpečnostné zálohy databázy. Zálohy sa uchovávajú oddelene, prístup k nim má len prevádzkovateľ a staršie zálohy priebežne mažeme v rámci pravidelnej revízie; pri vybavení žiadosti o výmaz údaje odstránime aj zo záloh.
11. Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme aktualizovať, najmä pri zmene rozsahu služieb alebo použitých nástrojov. Aktuálne znenie s dátumom účinnosti je vždy zverejnené na tejto stránke; pri podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom, ak ho máme k dispozícii.